薄中的微笑-13
「那，征一郎你会后悔吗?」
「不。」
我抱着她的肩膊，挨着她柔软的面旁。
「呀，别这样啦…」椿微嗔说。
「这是我对妳的回礼。」
「这种『礼邈』绝对不准征一郎对我以外人做。」
「为什么?」
「因为，我对征一郎…」
在椿说完之前，我已用嘴封住了她的唇。
*********************************************************************
那是我与她相遇的故事……我们幸福的邂逅。
椿在手术之后，完全康復了。
我到了欧洲之后，和出院的椿结婚。
我的家人连我自己在内有叁个。其中一个是霞，现在正在花园做下什茶的准备。
我则座在椅上，这时在我身旁的是一身绿色便服的椿，是我另一位家人。
「呀，怎么了?那相簿。」
「只是稍微回忆一下。」我对椿说道。
「好怀念呢。那件制服…」椿也很有趣的和我一同在看。
「对呢…和那时比椿变了不少。」
「对对，当然会变了。学英语、德语、法语，我都快累死了。」椿埋怨的说。
那是什么意思…
「椿有社交才能嘛。」
「但是呀，你老是在派对和舞会时早退。」
「先生，太太，茶好了。」这时叫我们的是霞。
「多谢了霞。那，好了亲爱的。」
「麻烦了…」我接过椿的茶。
我关上了回忆的相簿。我的幸福不止在相簿之中。
不止是回忆中…
幸福就是在。
由我的手所选择的幸福……就在我眼前。
*********************************************************************
「恭喜先生。」眼前出现的是一身港之兵女学院制服的彩菜。
「但是如果你随了椿之外的人…」
「对我也有一点好感的话，就请你…可以请你选择我吗?」
「那除了椿之外，我的幸福…也就…交托在先生手上了。」
「那再见了!」
长篠宫椿完。
2001/11/26开始输入
2001/12/19完成
2001/12/20校对
2001/12/24二次校对
相薄中的微笑是我很喜欢的一个游戏，当初知道它出了小说版之后，我多次跑到书店去看。每次看到未出版，都带来一种失落，担心会买不到。
可是最后虽然买到了，欢天喜地的看完之后，却人让人感到很失望。此花耶的小说。为了限制在一本之内，严重的删减了游戏的情节。五位少女的感情，只能流露出少许。犹其我最喜欢的名场面，替椿画裸体画的一段，变成了普通的床戏。
为此我决定自己动手写改版的小说。和此花版不同，我写的黑月版更加遵重原着。因为基本上，我就是将游戏直接译成小说，为此我还重玩了二次。
但是因为游戏，有画面和声音，文字的交代少不免会很不足。因此我根据画面和自己的感觉，在小说中进行了有限的创作。
黑月版就是一编集翻译和创作于一身的小说。
原作:curecube
翻译:黑月
作者:黑月
第二部 逢泽彩菜
副题 我们一起共创未来
「别说这种笨蛋的话好吗…椿…」
「笨蛋…笨蛋吗?」椿伤心失望的说。
「现在的椿完全不冷静….根本没有冷静的去思考…」
我对被温柔的抱在怀中的她说道。
「因害怕失败而不敢接受手术，这不像椿呀?」
「…但是…但是…我……」
「椿虽然喜欢我…但是……」
「但是…什么呢?」失望的椿问我。
「我是五月的婚约者呀…」我说道。
「五……五月…是为了她吗?」
「…我想椿生存下去…所以，妳愿以接受手术吗……」
「我们约定好吗…今日…我画的这幅肖像画还没有完成……等妳康復之后我们再完成它好吗…」我问椿。
「……是。」带着伤心的神色，椿回答我道。但是在我的鼓励之下，她己经震作了不少。
「妳会……愿意接受手术吗…」
怀中的椿点了点头……
「先生…可以听我说吗…」椿低声道。
「可以呀。怎么了?椿……」
「先生，喜欢我…吗?」椿问道。
「喜欢……不止是学生的程度……但就像英语的like吧。」我带点无柰的说道，对椿我并非无情，只是还没到love的程度。
「只是那样……」椿追问道。
「别这样了…椿…」
「先生的想法是…我好想知多一点呀!」椿失意的说道。
「但是…我安心了…先生…」
「我和先生的约定…『一定会尊守的』…」她伤心的语气中燃起了生存下去的决心。
椿离开了我的怀中，。但是…赤裸的她美艷不可芳物…脸上带着令人怜爱的泪光…。我内心心痛不已，只是…我希望的人…是…
「够了，宴会己经结束了…先生。」
我温柔的微笑着，没有再说一句话，与椿分别了。
离开椿的房间，出到了大厅。
「果然已经结束了呢…」
四周早已人影全无，万赖俱寂。
离开灯火通明的大宅，我踏上了回家的路程。
「好迟!」一出到宅门之外，就听到一把气势很强的声音。
「不好了!」我叫道，五月居然一直在外面等我。
「五月…妳还未回去的吗?」
「但是，一个人回去不太好吧。柚子和彩菜都有人送回去。」五月寂寞的说。
「很意外，妳不是讨厌我吗?为什么愿意等我。」我问她。
「没有那样的事!」五月激动的说。
「哈哈，我好开心呢!别发怒了。」
「讨厌!」五月说了一声。
「好了，我们回去吧!」我精神一震的对五月说道。
「唔。回去!」五月大声的应我。
在半路上。
「五月……」
「什么?」
「五月对谁……不…妳有喜欢的人吗?」心中想着椿的事，不自觉的就向五月打探起来。
「什么呀。这样直接问人家……」五月略为不满的说。
「可以正式的回答我吗?」我再问了一次。
「怎么了?」五月好奇的问我。
「呀呀……」我不知怎说好。
「嘿嘿——」
「怎么?那笑容是什么意思……」我看五月奇怪的样子问道。
「现在这刻，我喜欢的男人有二个。」五月这时反而答道。
二个?
「一人是爸爸。另一人是秘密……」
「什么，秘密。」我叫道。
「嘿嘿…想知吗?」五月故意逗我。
「才不会……」
「不认也冇用的……」五月分明是认为我在妒忌了，但是我也有……少少吧。
「好了，我要买点手信回去。」
「买什么?」五月问我道。
「我想送些礼物给霞。因为今天是圣诞节。」
「我呢?」
「妳想要吗?」
「但是，不是圣诞吗?」
「也是呢…等一等，我现在就去一起买。」我急忙说道。
「太好了!征一郎送我的首份圣诞礼物。」五月开心的说。
「喜欢什么?想要的话即管说…」
「不必了。我要征一郎自己想想我要什么。」
「也对呢…」
我一个人去了商店回来之后。
「这个似乎适合五月。」我将手上的礼物给交五月。
「发夹?」
「五月，这样玩弓道的时候方便多了吧。」
「多谢了，征一郎。我觉得很好看呢。」
「那，我的『婚约者』地位有巩固了吗。」我问五月。
「喂，你有目的的吗。」
买完东西，我们一起回到香川家。
「霞已睡了吗……」我不禁说道。
「未睡吧?」五月猜道。
「嘻，己起来了。」笑着出现的是霞。
「小霞……」五月眼利的发现霞。
「欢迎归来，征一郎少爷，五月小姐……」
「呀，呀呀…我回来了。」霞真是的，这样不顾自己特意等我回来。
「外面很冷吧。我已热好了茶在屋内。」霞高兴的说。
「拜托了。」我说道。
「派对开心吗?」
「呀呀，开心。」
这时，五月悄悄的在我背后说。
「不送出去吗?」
「是?有什么事吗?」机敏的霞看到我们这样逐问道。
「其实，我为霞准备了礼物。」
「呀?我吗?」霞喜出望外的说道。
「今日是圣诞节呀。」
我说着由怀中取出了礼物包。
「圣诞快乐。」
「好多谢你，征一郎少爷。」
「霞好像有点困惑的样子，那是…」我看霞面上的神色说道。
「我困惑吗……」霞讶异的说。
「有什么想说的就直说好了霞?想知道里面是什么吗?」五月大方的问霞。
「五月小姐……」霞好像很感动的样子。
「不用紧张到肩膀都硬起来的。」
「是…那，可是习俗。」
五月露出柔和的表情鼓励霞。
「那个……我可以打开吗?」霞问道。
「可以呀!」我对霞说道。
打开包装的霞，面上由衷的露出高兴和兴奋的表情。
「丝带……是新的丝带呢。」霞开心的叫道。面上满是欢愉的神色。
「这是我特别找的，和霞的衣服很相配。」
「非常感谢。我，好喜欢这条丝带。」
「喜欢就好。」
「嘻嘻……这是第二次了。」霞愉快的说着。
「是吗?」糟了!去年我也是送一样的礼物吗。
「是，和去年的圣诞节一样。」霞说道。
「不管送给我的是什么，我都会诚心诚意的多谢征一郎少爷。」
「……是吗，反正那只是衣物类的东西吧了。」我说道
「是!」
「是了，得喝荼呢。」我说道
好长的一日……回到了房间之后我不禁想道。
参加派对，替椿画肖像画……
唧…..唧…..
「唔?」
从走廊传来了脚步声，一直去到我的房门前才停止。
「征一郎……起来了吗。」推开门出现眼前的是穿着浅绿色花样和服的五月。
「五月?这个时间是为什么……」
「对不起，我想向你打听一件事。」
「明白了。妳进来吧。」
「唔……」五月低应一声进入房里。
「半夜以等同睡衣的姿态到男人的房间来，不是未嫁的少女该有的行为。」
「我知道，但是有一件事我不听不能安心。」五月心急的说。
为了什么事不安呢……
「那要听什么?」
「唔……今日，你和椿后来怎样了?」五月疑重的向我问道。
之后两人之间相隔着一阵静默。
我内心的思绪快速的在运转，我应怎做，说，还是不说。
最后我决定将一切直说出来。
替椿画肖像画的事，而且是裸体画的事，还有之后她诱惑我的事。
还有我最后拒绝她的事。
这些事，椿未必愿意有人知道，但是我不想瞒着五月，不想两人之间有秘密，而且我也相信五月不会将椿的心意和这件事透露出去。
我一五一十的全说了出来，没有任何隐瞒，什么至连抱着裸体的椿也说了出来。
「为什么拒绝。」五月眼神之中虽然有些惊异，但是她却维持着表面的镇定。在听完一切之后，她只是简短的问出了这一句话。
「因为我已与人定了婚约。」
「是吗……而婚约者就是我……」五月自行回答道。
「可以不用那样说的，因为『间宫征一郎还未被承认为是婚约者。』」我答道。
「我不明白呀。」五月对我低叫道。
「怎么，我拒绝椿的理是…」
「不是说那种事…我是…」
「是?」我追问道。
「什么都没有…好了睡吧。」五月忽然害羞起来，终止了谈话。
怎么了…..
该不会是妒忌吧?
对拒绝椿的诱惑会不会让自己后悔，我现在还不能断言。
现在的我，对学生来说不过是一个初恋的崇拜对像而已。
我没有靠自己的力量让一个华族大小姐幸福的自信。
现在她或许还冇法理解我的想法……
随了祝福她将来幸福，我什么也冇法做……
经过忙碌的新年之后叁日。
我把学生们找来，在香川家大家开一个小小的茶会。
「哎唷，把女生们都叫来，叫人看得眼花疗乱呢!征一郎君!」在期间造访我们的是香川征十郎。
「……啊是。」我低说一声，到底我只是一个寄居者。擅自这样做，不知会不会让主人不满呢。
「在这里…做什么呢?」征十郎问。
「没有什么特别事……只是…」我不知怎说好。
「征一郎，你就直说嘛!」五月直接说道。
「征一郎?」五月再催我一句。
「那…那…那是。」虽然五月支持，但我还是不知怎说未经主人同意，就借用地方开茶会的事。
「对呢，你到学校上课……就像我二十年前一样呢。」幸运的是，主人征十郎一阵感触之下，自行改变了话题。
「爸爸…别乱说了。那里像。」五月不知为何不满的说。
「呀!女儿居然教训父亲不准说话。」
「可是，谁叫教爸爸老是那种面孔，一副自己是主人的样子!」五月对来打扰少女们活动的父亲不满的道。
「但，我真的是主人…呀…」征十郎无柰的对女儿说。
「说得是呀。我们是客人，应该对主人客气点的?」彩菜缓和气氛的说道。
「彩菜…」五月叫道。
「新年快乐，祝伯父有个好的一年。恭喜发财!」彩菜说道。
「我也希望妳有个好的一年。彩菜大个女了，真是女大十八变。」征十郎说话的同时，识趣的派出了利是。
「那我是什么呀!」五月对父亲不满的道。
「喂喂，别一新年就急着和父亲吵架。」彩菜连忙劝着五月。
「彩菜说得对。」征十郎赞同的道。
「太过奖我了。」彩菜道谢。
「哈哈哈…」征一郎发出爽朗的笑声。
「请父亲听我的建议，回母亲房间去。这里是我们年轻人聚会的地方。」五月正式的说。
「是是。」征十郎识趣的告辞了。
「那我…」我还算不算年轻人呢，听到这句话我自然的说道。
「先生请留下来…那个…柚子…」五月阻止了我说下去。
得救了，真多谢五月。不用和主人一起去见那些上门的客人，而且我也年轻嘛。
「柚子怎么了?」我问五月。
说起来她还没到呢。
「唔。可以和先生谈谈吗?」彩菜问我。
「好呀。」我说。
「五月小姐，会场和荼具都已准备好了。」此时霞出现对五月说。
「多谢了，小霞。」五月对霞说。
「对了，先生。之后柚子也会来吧。」彩菜问。
「是的……但先开始吧。」
「唔?」彩菜应了一声。
「彩菜刚才妳要说的是什么事?」我趁这个机会问彩菜。
「现在的话，没…没有了。」彩菜低声说。
「即管直说就是呀。」
「也没什么…那个…我想私下说。不如到家里谈吧。」
「现在先留着好吗?」彩菜迟疑的道。
「知道了。」我答道。
「那，先进去会场吧。」
「唔…也好，这里很寒冷。」
急忙赶到茶会场地，那其实就是香川家的弓道场。
面对着空旷地方真冷，不过幸好因为旁边设有火盘所以暖和多了。
「对不起，迟大到了。」柚子精神十足的大喊着出场。
「柚子好迟呀。先生和我们刚刚一直在等呀。」彩菜道。
「对不起…」柚子说得惨惨的道歉。
「不，我们也才刚到不久?是不是有事呢。」我反问柚子。
「是的。静养中的椿姐，有信寄回来了。」
「就是因这件事迟了吗。」我说道。
「唔。是的，就是这个。」
我由柚子手中接过椿的信。
「嘻嘻…先生很受女生欢迎呢~」柚子斗胆的取笑我。
「哦哦…为什么这样说?」
「因为，那是情信嘛。」
「这?」我讶异的叫道，她怎知的。
「呀，对了对了，还有传言。」
「传言?」
「唔。『五月她就拜托你了』」
「每年每年，都是一样的~」彩菜语气带着不满的说道。正因椿的信和传言一瞬陷入沉思的我听到她们的谈话才清醒过来。
「今日呀，我说『到香川家探听敌情』，才准许我在新年期间出来。」
「探听敌情?」我对彩菜和五月谈话的内容，感到好奇的问道。
「是吗，也差不多是时候了。」五月略想一了一想答道。
「对，又到了决斗的季节了。」彩菜说。
「哦，可以说来听听吗?」我问她们。
「呀!先生，你还未听说过的吗。」柚子问我。
「呀，是什么事呢?」
「那就由柚子来说明好了。」
「五月姐和彩菜姐。二人是竞争对手来的。」
「竞争对手?」
「是的，每年这附近的邻居都会举行祝贺新禧的武术会，过去四年，在弓道比场上二人均是二胜二败平手。今年是决胜负的一年。」
「是弓道比赛吗?」
「是。而且呢，可不只是竞争对手呢!」柚子神秘的说道。
「不止是!」我自然的反问。
「这二人的因缘，可以追诉到叁百年前的战国时代…」
「柚——子——~」名为五月的低气压迅速掠过。
「不好了!」柚子低叫一声。
「妳呀。还在胡说八道欺骗先生吗?」彩菜责问柚子道。
「才不是骗人的呢…不过稍为加进了一点创作的东西。」柚子强辩道。
「那就叫做大话。」彩菜简单直接的说道。
「呀~…柚子，只是想和藉此拜托先生小小事吧了。」
「拜托?」五月问道。
「…唔我是想用故事增加一点吸引力，说动先生为今次的武术会获胜的一方画一幅肖像画。」
「所以呢，为了搞好气氛，得要加一点『有趣的故事』进去才行。」
哦，原来是这样吗?但是画的话…柚子…椿…这当中有什么…
「那也不可以说大话的。先生会困扰的。」彩菜说道。
「不过征一郎你的想法呢?」五月问我。
唔……
替美人画画我是从不嫌多的…
「好，就这样吧!」我决定道。
「我画。」
「真的!那我要好好努力。」彩菜精神大震的叫道。
「对呢。替椿画完肖像画之后，也不会讨厌替我画吧。」五月别有深意的说道。我的背脊则有点发凉。
「那说定了。」柚子道。
「五月。」彩菜道。
「彩菜。」五月道。
「今年我才不会输的。」五月和彩菜二人一字不差，斗志激昂的同时说出这句话。
于是在新年的最初会面中，就决定了我会替优胜者画画这件事。
只要是绘画我绝不会讨厌……
之后那一天的晚上……
我一个人待在房中。
打开由柚子交到我手里椿的亲笔信。
洋风的信纸，绢秀的字迹……
「我想当先生看到这封信时我早己离开了港之丘，在疗养院开始了静养的生活。对给与我接受手术勇气的先生，万分感谢。」
「只要想到那幅未完成的肖像画，我的生存意志就会油然上升。」
「不把这幅画完成，我绝不甘心就这样死去的。」
「那一夜先生没有说出口的话，我也能稍微理解了，虽然花了不少时间。」
「我似终只能是先生的好学生。」
「在夏季之前，我一定要再回来上课。」
「到时请先生多多指教了。」
「先生的学生，长篠宫椿。」
学生……
那时，我没有越过最后防线是正确的吗…但是为什么。叫人如此后悔呢。
「补上:婚约者现在如何了，请告诉替我送信的柚子回话给我。先生所关爱的人叫我好生羡慕呢。」
「我衷心希望…先生与她能获得幸福。」
…幸…福…
「唔?」耳边隐约听到弓矢破空的声音。
是由道场传来的练箭声。
这个时间…应该是五月在那里练习吧…
说起来…五月挽弓射箭的样子我还没正式看过。
好吧…去看看也不错。
「哈呀…这里，真的好冷…」边穿过走廊我边叫道。
那是…….五月……
……………吧。
进入道场之后，我就可以看到以认真的眼神，看着远方的五月。一身弓道打扮英气迫人的她充满魅力。
在这半夜之中，她也能看到目标所在的吗……
『呼!』再一次的弓箭破空声传来。
箭矢破空的声音，在寂静无声晚上听来份外清澄响亮。
「好有腕力呢。」我不禁说道
「这个时间怎么在这里?」五月回过身看着我。
我看着五月优雅流畅的上弦动作。
「很不错嘛!」不自觉的我赞赏道。
「是吗。」
呼…的再一次破空声之后，传来箭射中目标的声音。
「很准呢。」